Deutsch Russian English
   » Home » Terms
Quick Find:  
    Advanced Search  
Conditions of Use

Terms and Conditions - General terms of business

1. Area of application, definitions

For the business connection between
GVL Göpfert distribution & Logistic
Owner dipl. Kfm. (FH) Gerd Göpfert

Talmühlenstr. 34-36
01737 Tharandt/Saturdays.

and exclusively the following ones are valid with order about the on-line shop name for the customer (in the

following "customer")

To general terms of business in her version valid at the time of the order.
These Terms and Conditions are able at the Internet address called away, stored and


Divergent conditions of the customer are not recognised, unless, the supplier is right to her validity

expressly in writing to.

Consumer is every natural person who closes a legal deal for a purpose, neither theirs

commercial can be still added of her independent professional activity (§13 Civil Code).
Enterpriser is a natural or legal entity or a having legal capacity personal society, with

End of a legal business in exercise of her commercial or independent professional activity acts (§

14 paragraphs 1 Civil Code).
2. Realisation of the contract

With the order about the on-line shop name the order process encloses all together number four steps.
In the first step the customer selects the desired goods. He receives the matching forwarding expenses indicated.
In the second step the customer gives his customer data including calculation address and if necessary more


Address of delivery one.
In the third step the customer chooses the kind of the payment as well as the dispatch way and the forwarding

expenses height.
In letztenSchritt the customer has the possibility, all information (e.g., name, address, mode of payment, ordered

To check article) once again and if necessary to correct, before he his order by click on "order

send" to the supplier transmitted.

With the order the customer gives an obliging offer for the completion of the contract about the purchase of the

elective goods

to the supplier from.
Before dispatch of the order the customer can change the data any time again, see and extinguish.
The order can be only delivered and be transmitted, if the customer before by click on the badge "Terms and


if these conditions of the contract accept" has accepted and has thereby included in the order.

As a result of the customers a receipt receives by e-mail in which the order is performed again

and they the customer about the function "printing" can print out.
The receipt serves only the announcement that the order of the customer has come with the supplier and

if no acceptance of the application explains.
The contract comes along only by the delivery of a notice of acceptance by the supplier with separate e-mail or

the delivery of the ordered product.

3. Achievement time

If the supplier accepts the order of the customer, the delivery of the product is immediately arranged.
With orders against precash the delivery is delivered only after entire monetary entrance. It occurs

no reservation of the ordered product up to the payment entrance. If the product is at the time of the entire


in the meantime sells off and must be ordered anew, the customer is informed immediately over here.

4. Selfsupply reservation, higher power

The contract end occurs provisory of the right and timely ones
Selfsupply by the supplier of the supplier.
If is the supplier, without he has to represent this, for the delivery of the ordered product not in the situation,

because of her

Supplier his contractual obligations does not fulfil and has the supplier obliging, timely ones

and sufficient order of the product (congruent covering transaction) agrees, he is towards the customer to

Resignation of the contract entitles.

A right to rescind of the supplier also exists, if the presupplier of the product after contract end by

higher power is stopped from delivering the ordered product or the supplier even by cases of higher power

it is stopped from delivering the product to the customer.

In such cases the supplier the customers immediately becomes about the non-availability of the ordered product

inform and already refund produced considerations to the customer immediately.

5. Prices and forwarding expenses

All prices are final prices, they contain the legal value added tax.

The forwarding expenses are to be carried by the customer.
The suitable forwarding expenses are informed of him at the latest within the scope of the order process in the

order form.

The customer has to bear the costs of the return if the delivered product of the ordered ones corresponds and if to


Price of the thing to be sent back an amount of 40 euros does not exceed or if you with a higher price

the thing at the time of the cancellation not yet the consideration or a by contract agreed hire-purchase

have produced. Otherwise the return is free for you.

6. Methods of payment

The customer can carry out the payment by direct debit, credit card, cash on delivery or on calculation. The payment

on calculation euro is possible for new customers with the first order only up to a goods order value of amount.
The supplier reserves himself to exclude single payment kinds

The payment of the purchase price is due immediately with contract end.
If the maturity of the payment is determined after the calendar, the customer already comes by Versäumung of the


in delay.
In case of the delay the customer has interests on arrears at the rate of 5 percent points about the base interest

rate sentence of her

to pay European central bank.
The obligation of the customer to the payment of interests on arrears closes the assertion of other delay damages by

the supplier not from.

A right to the compensation is entitled to the customer only, if his counterclaims legally established or

are indisputable.
He can use a retention right only if the counterclaim is based on the same contractual relationship.

7. Retention of title

Up to the entire payment of the purchase price the delivered goods remain in the property of the supplier.

8. Cancellation right of the consumer

Cancellation instruction

Cancellation right

They are able to do your contract explanation within two weeks without giving reasons in text form (e.g., letter,


E-mail) or - if the thing leaves to you before the deadline - recant by return of the thing.

Term begins on receipt of this instruction in text form, however, not before entrance of the product with the

receiver (with

returning delivery of goods of the same kind not before entrance of the first part delivery) and also not before

Fulfilment of our duties of information according to §312c paragraph 2 Civil Code in connection with §1 paragraph 1,

2 and 4 BGB-InfoV

as well as our duties according to §312e paragraph 1 sentence 1 Civil Code in connection with §3 BGB-InfoV. For the

protection of her

Cancellation term the timely sending of the cancellation or the thing is enough. The cancellation is to be directed

GVL Göpfert distribution & Logistic
Owner dipl. Kfm. (FH) Gerd Göpfert
Talmühlenstr. 34-36
01737 Tharandt

Cancellation results

In case of an effective cancellation are the achievements received on both sides zurückzugewähren and if necessary

pulled ones

Uses (to give change, e.g., interest). Are able to do to us the received achievement all or part not or only in

to made worse state zurückgewähren, you must pay to us in this respect if necessary value compensation. With the

surrender from

This is not valid things, if the deterioration of the thing exclusively on their check - how they for you possibly


Retail shop would have been possible - is to be led back. For the rest, you are able to do the duty to the value

substitute with one

by the designated putting into use of the thing avoid resulted deterioration, while you the thing

like your property in use do not take and omit from everything what affects their value. Paketversandfähige

Things are to be sent back on our danger. They have to bear the costs of the return, if the delivered one

Product of the ordered ones does not correspond and if the price of the thing to be sent back an amount of 40 euros

does not exceed or if you with a higher price of the thing at the time of the cancellation yet the consideration

or have produced a by contract agreed hire-purchase. Otherwise the return is free for you.

Not paketversandfähige things are fetched with you. Obligations to the allowance of payments have to go

within 30 days are fulfilled. The term begins for you with sending your cancellation explanation or her

Thing, for us with their receipt. (They sell to things those of the cancellation right are excluded, e.g., after §


A paragraph Civil Code, is the customer in a separate point Exclusion of the cancellation right of it to teach)
End of the cancellation instruction

9. Material defect guarantee

The guarantee is directed according to the legal regulations. Compared with enterprisers it amounts

Guarantee duty on things delivered by the supplier 12 months.

10. Liability

The supplier sticks in accordance with the legal regulations without limitation for damages from the injury

Of life, the body or the health and for damages of the customer, on a deliberate or roughly

careless duty injury are based.
The liability also applies to damages from the injury of the life, the body or the health, on

of a deliberate or careless duty injury of the legal representative or fulfilment assistant are based,

with other damages caused by these people is the liability on deliberate and roughly careless ones

Duty injuries limits.

The supplier only, as far as this on the injury sticks for slightly negligently caused damages

of contract-essential duties (cardinal's duties) are based. Essential contract duties are those

The contract duties whose fulfilment causes the proper realisation of the contract and on their observance

the contracting partner might trust.
By the injury of essential contract duties the supplier sticks only on the predictable one typical for contract

Damage, unless, it concerns compensation claims from the injury of the life, the body or her


The preceding restrictions of liability are also valid in favour of the fulfilment assistants and legal


Of supplier.

The regulations of the product liability law remain untouched.

11. Data protection

With preparation, end, fulfilment and back winding up of a bill of sale become by the supplier of continuance and

Data of utilisation of the customer upraisedly, stored and processed, as far as this for the winding up of the

contract inevitably

The legal default, in particular of the tele medium law (TMG) and the federal data protection act (BDSG),

besides, are considered.
Without approval of the customer the supplier becomes data of the customer not for the purposes of the

advertisement, market or

Public opinion poll use.

If the customer with the storage of his personal data did not have to go any more all right or this inaccurately

have become, the supplier on a suitable instruction within the scope of the legal regulations becomes they

Deletion, correction or blockage of the data arrange.

Further information about kind, extent, place and the purpose of the elevation, processing and use for the


from orders to necessary personal data the customer finds in the data protection explanation.

12. Liability for references

For references or links of supplier's web pages on web pages of third, none becomes in the absence of influencing

control possibility

Guarantee and liability for the correctness or completeness of the contents and the data security of these web pages


13. Final regulations

On contracts between the supplier and the customers the right of the Federal Republic of Germany finds to the

exclusion of

of the UN-purchase right use. Vertragssprache is German.
Compared with consumers this is valid with the possible specification that no indispensable legal regulation stands

in the way.
If it gets with the customer around a businessman, a legal entity of the public right or around

public law special property acts, is for disputes from the contractual relationship the court in

the seat of the supplier locally responsibly.
The contract remains obliging also with juridical ineffectiveness of single points in his remaining parts.

Shopping Cart more
0 items
Login Here
Welcome Guest!

E-Mail address:

 Password forgotten?
 Register now
 Quick Checkout
Mini Pant
 Mini Pant
  35,90 EUR packs
incl. 19% Tax
excl. Shipping
Products weight: 0,10 kg
Points Credit : 72

Mini Pant
 Mini Pant
  35,90 EUR packs
incl. 19% Tax
excl. Shipping
Products weight: 0,10 kg
Points Credit : 72